Chants de Roda de capoeira

Les chants de capoeira accompagnent le jeu tout au long de la roda. Chantés en appel-réponse entre le soliste et le groupe, ils donnent le rythme, soutiennent l’énergie collective et participent pleinement à l’expression de la capoeira.

 

À travers leurs paroles, ces chants transmettent l’histoire, les traditions et les valeurs de la culture afro-brésilienne. Certains racontent des événements marquants, d’autres délivrent des enseignements ou commentent directement ce qui se déroule dans le jeu.

 

 

Retrouvez ici une sélection de paroles de chants de capoeira, accompagnées de leurs traductions et explications pour mieux comprendre leur signification et leur place dans la roda.

DÉBUT DE RODA / Início da Roda


FIN DE RODA / Fim da roda


ANIMAUX / Animais


LA MER / O MAR


PERSONNAGES / Personagens


INSTRUMENTS / instrumentos


ENDROITS GÉOGRAPHIQUE / Localização geográfica


NATURE / Natureza


CHAMBRER / ATTISER / Mexa


APAISER / APAZIGAR


ORIXAS